Luremus svenska
•
17 norska mening som existerar helt obegripliga på svenska
Något som verkligen gör detta så strålande att bo i landet är ju att oss ha liknande fantastiska samt roliga grannar. Till öster har oss finländarna liksom gång vid gång låter oss vinna över dom i sport med puck och skridskor. Till söder om oss så äger vi danskarna som låter oss vinna i fotboll jämt samt ständigt.
Sen således har oss våra grannar i väster, norrmännen. Förutom att dem har givit oss osthyveln så äger de genom åren bjudit oss vid en hel del skratt. För norrmän samt deras tungomål är ju fantastiskt lustigt, visst?
Vi besitter listat 17 av deras bästa mening som både är roliga och korrekt så obegripliga för oss svenskar. Enjoy!
1. Rusbrus
Norrmännen existerar ganska straight forward då det kommer till namn på saker. Så då norrmännen skulle bestämma vad en alkoläsk skulle kallas så kom de vid det briljanta ordet: rusbrus.
En dryck såsom brusar samt ger enstaka ett rus helt enkelt.
2. Humlesnurr
Ja vad är egentligen Humlesnurr? Nja det existerar nog fel fråga. riktig fråga existerar VEM Humlesnurr egentligen är?
Tro det alternativt ej dock det existerar faktiskt därför att norrmännen valde för att döpa Professor Dumbledore mot Professor Humlesnurr. Varför? Ja ingen vet
3. Lommedisco
Som oss skrev lite tidi
•
Om du ska besöka Norge i sommar kan det vara en bra idé att lära sig ett par norska ord och uttryck. Något som är särskilt norskt är ju den där sjungande melodin som gör att allting norrmännen säger låter glatt och positivt.
När man tänker efter är norska och svenska inte så olika varandra och särskilt i skrift är det enkelt att förstå det norska språket. Ifall man bara lär sig de små skillnaderna och orden som heter samma men har annan betydelse, så är det ännu lättare.
Många svenskar som flyttar till Norge pratar någon slags blandning mellan svenska och norska, även kallad svorsk. I Oslo bor det många svenskar och där är det inte ovanligt att höra någon som pratar svorska, vilket innebär att man blandar norska med svenska ord.
30 klassiska ord på Norska
Om du har norska rötter eller föräldrar från Norge så har du säkert hört de flesta av dessa norska ord, om inte så får du bakläxa.
- Nabo = Granne
- Selvfølgelig = Självklart
- Morsom = Lustig
- Hyggelig = Trevlig
- Kjekk = Snygg
- Rusbrus = Alkoläsk
- Rolig = Lugn
- Kult = Roligt
- Trenger = Behöver
- By = Stad
- Jente = Tjej
- Gutt = Kille
- Kjæreste = Käraste/Älskling
- Kjempeb
•
, Registered User
: Apr
Ort: Playa del Carmen, Mexico
Inlägg:
Luremus/narrefisse - Vad heter det på svenska?
Har under de senaste dagarna tänkt på en sak. Har vi ett ord på svenska med samma mening som danskans narrefisse och norskans luremus?
Orden beskriver en tjej som man stöter på ute, oftast på krogen. Hon visar ett väldigt stort intresse för dig dansar, hånglar, snackar. Allt är på väg för att man ska få ligga.
Men i sista sekund(antingen innan hon hoppar in i taxin eller, i värsta fall, så följer man med henne hem) så kommer det ett blankt nej och man får ingenting.
För att ta två exempel som hände i lördags, både för mig och min kompis.
Min kompis stöter på en tjej ute. De dansar, hånglar, har det roligt. Allt är klart för att de ska gå hem tillsammans, men så måste han springa iväg och köpa cigaretter. När han kommer tillbaka till där hon skulle vänta så har hon dragit. Luremus
Jag själv snackade med en tjej jag har känt i några månader. Men det var ingenting om att vi skulle gå hem med varandra. Hon drog hem och skulle sova. När jag väl kommer så börjar jag